Voor Turkse staatsburgers in Nederland is het innen van vorderingen in Turkije meer dan alleen ‘de schuldenaar aanklagen’. U heeft misschien een promesse, cheque, notariële akte, vonnis, contract, factuur of bankafschrift. De schuldenaar woont mogelijk in Turkije, heeft daar bezittingen of vraagt steeds uitstel om niet te hoeven betalen. Welke weg het meest geschikt is, hangt af van de grondslag van de vordering, de aard van het document, de kans op verzet van de schuldenaar en de kans op daadwerkelijke inning.
Het executie- en faillissementsrecht regelt de procedures waarmee schuldeisers via de overheid kunnen krijgen waar ze recht op hebben. In de praktijk wordt echter niet voor elke vordering dezelfde executieroute gebruikt. Een vordering op basis van een promesse wordt anders gevolgd dan een vordering op basis van een vonnis. Voor een cheque, notariële akte, huurvordering, contractuele schuld of schadevordering kan de route verschillen.
Kortom: dat u in Nederland woont, betekent niet dat u in Turkije geen executieprocedure tegen een schuldenaar kunt starten of uw vordering niet kunt innen. Wel moet de juiste route worden gekozen, het vermogen van de schuldenaar worden onderzocht, de kans op verzet worden ingeschat en het beslag- en inningsproces zorgvuldig worden gevoerd.
Hukukcum.nl biedt Turken in Nederland een basisstappenplan voor executieprocedures, incasso, promessen en cheques, executie met en zonder vonnis en beslag in Turkije.
Executie op basis van een promesse
Een promesse (senet) is een van de belangrijkste schriftelijke documenten van een schuldrelatie en kan als waardepapier gelden. Berust de vordering op een promesse, dan kan in plaats van een gewone incassozaak direct een executieprocedure worden gestart of, afhankelijk van het document, de bijzondere executieroute voor waardepapieren worden gebruikt.
Bij executie op basis van een promesse is de vorm van het document heel belangrijk. Ontbreken verplichte onderdelen, dan kunnen er problemen ontstaan. De naam en handtekening van de schuldenaar, de vervaldatum, het bedrag, de datum van uitgifte en de andere verplichte onderdelen moeten zorgvuldig worden gecontroleerd.
Kortom: met een geldige promesse kan in Turkije een executieprocedure tegen de schuldenaar worden gestart. De geldigheid, vervaldatum, handtekening en kans op verzet moeten wel vooraf worden beoordeeld.
Waar wordt bij een promesse op gelet?
Voordat een executie op basis van een promesse wordt gestart, wordt gekeken naar:
- Is de originele promesse beschikbaar?
- Staat de handtekening van de schuldenaar erop?
- Is de vervaldatum verstreken?
- Is het bedrag duidelijk?
- Kloppen de gegevens van de schuldenaar?
- Kan de promesse verjaard zijn?
- Geldt de promesse als waardepapier?
- Is het adres of vermogen van de schuldenaar in Turkije bekend?
Snel handelen is belangrijk bij een promesse. Na de start kan de schuldenaar verzet of een klacht indienen. Een goed voorbereid executiedossier voorkomt daarom onnodig tijdverlies.
Executie op basis van een cheque
Een cheque wordt in het zakenleven veel gebruikt en kan onderwerp zijn van bijzondere executieroutes. Ook bij een cheque zijn de vorm, de aanbiedingstermijn, of de cheque onbetaald is gebleven en wie de schuldenaren zijn van belang.
Bij chequegeschillen zoekt de schuldeiser die niet is betaald vaak een snelle manier om te innen. Wie handelt zonder de juridische aard van de cheque, de aan te spreken personen en de gegevens van avalist, endossant, trekker en aanbieding goed te bekijken, loopt het risico op een onjuiste procedure.
Kortom: is er een vordering ontstaan uit een cheque die in Turkije is uitgegeven of daar kan worden geëxecuteerd, dan kan afhankelijk van de zaak een executieprocedure worden gestart. Termijnen, vorm en schuldenaren moeten vooraf worden gecontroleerd.
Welke documenten zijn nodig voor executie van een cheque?
Meestal zijn belangrijk:
- de originele cheque,
- de aanbiedingsgegevens van de bank,
- bewijs dat de cheque onbetaald is gebleven,
- de endossementenketen,
- gegevens van het bedrijf of de persoon die schuldenaar is,
- eventuele ingebrekestellingen en correspondentie,
- handelsdocumenten waaruit de oorsprong van de vordering blijkt.
Bij cheques kunnen termijnen en originele documenten doorslaggevend zijn. Schuldeisers in Nederland moeten de originele cheque, bankgegevens en zakelijke correspondentie daarom goed bewaren.
Executie op basis van een notariële akte
Vorderingen op basis van een notariële akte kunnen belangrijke documenten voor executie zijn. Een schuldbekentenis, verbintenis of betalingsverplichting die bij een notaris is vastgelegd, is sterk bewijs voor de vordering.
De inhoud van de akte is daarbij doorslaggevend. Niet elk notarieel document is direct uitvoerbaar. Het document moet de schuld duidelijk tonen, een betalingsverplichting bevatten en de te innen vordering moet bepaalbaar zijn.
Kortom: een notariële akte kan sterk bewijs zijn van een schuldrelatie. Of de akte geschikt is voor executie, hangt af van de inhoud.
Wanneer is een notariële akte nuttig?
Executie op basis van een notariële akte kan vooral aan de orde zijn als:
- de schuld is erkend,
- een betalingstoezegging is gedaan,
- partijen een contract bij de notaris hebben gesloten,
- een betalingsverplichting rond onroerend goed, een voertuig, een handelsrelatie of een persoonlijke schuld is vastgelegd,
- de schuldenaar de schuld eerder in een notarieel document heeft erkend.
Bij de keuze van de route moeten de uitvoerbaarheid van het document, de kans op verzet en de opeisbaarheid van de vordering samen worden beoordeeld.
Executie zonder vonnis
Executie zonder vonnis (ilamsız icra takibi) is een procedure die een schuldeiser zonder rechterlijke uitspraak kan starten. Deze route wordt veel gebruikt voor geldvorderingen, vooral als de schuld op een schriftelijk document berust of de schuldenaar de schuld vermoedelijk niet zal ontkennen.
De schuldenaar kan bij executie zonder vonnis echter verzet doen. Doet hij dat op tijd, dan kan de procedure stilvallen en moet de schuldeiser mogelijk verdere juridische stappen zetten. Executie zonder vonnis is dus niet altijd de snelste weg.
Kortom: executie zonder vonnis kan worden gestart zonder rechterlijke uitspraak. Doet de schuldenaar geen verzet, dan wordt de procedure definitief; doet hij dat wel, dan moet de schuldeiser een rechtszaak of procedure tot opheffing of vernietiging van het verzet overwegen.
Voor welke vorderingen wordt executie zonder vonnis gebruikt?
Executie zonder vonnis kan worden gebruikt voor:
- geldvorderingen uit contracten,
- leningen,
- factuurvorderingen,
- huurvorderingen,
- vergoedingen voor diensten of verkopen,
- rekening-courantvorderingen,
- vorderingen op basis van documenten maar zonder vonnis.
Bij executie zonder vonnis moet het juiste adres van de schuldenaar bekend zijn, moet de betekening correct verlopen en moet het verzet worden gevolgd.
Wat gebeurt er als de schuldenaar verzet doet?
Doet de schuldenaar op tijd verzet, dan wordt de executie geschorst. Afhankelijk van de documenten van de schuldeiser kan dan een vordering tot vernietiging van het verzet, opheffing van het verzet of een andere juridische weg worden overwogen. Welke weg wordt gekozen, hangt af van de grondslag van de vordering en de aard van de documenten.
Executie op basis van een vonnis
Executie op basis van een vonnis (ilamlı icra takibi) wordt gestart op basis van een rechterlijke uitspraak of een document met de kracht van een vonnis. De schuldeiser heeft eerder een zaak gevoerd en gewonnen. Het vonnis kan onherroepelijk zijn of in sommige gevallen al uitvoerbaar voordat het onherroepelijk is.
Bij executie op basis van een vonnis kan de schuldenaar de procedure niet stoppen door simpelweg de schuld te betwisten, zoals bij executie zonder vonnis. Afhankelijk van de aard van het vonnis, de onherroepelijkheid en de uitvoerbaarheid kunnen wel andere bezwaar- of klachtroutes openstaan.
Kortom: executie op basis van een vonnis dient voor de inning van vorderingen op basis van een rechterlijke uitspraak of een gelijkwaardig document. Vooraf moet worden onderzocht of het vonnis uitvoerbaar is.
Op welke documenten kan executie op basis van een vonnis berusten?
Executie op basis van een vonnis kan berusten op:
- rechterlijke uitspraken,
- onherroepelijke of uitvoerbare vonnissen,
- documenten met de kracht van een vonnis,
- schikkingen of erkenningen ter terechtzitting,
- bepaalde notariële akten,
- arbitrale vonnissen of bijzondere documenten.
Voor mensen in Nederland is executie op basis van een vonnis vooral relevant nadat in Turkije een zaak is gevoerd en gewonnen. Een vonnis verkrijgen is niet het einde van de inning; betaalt de schuldenaar niet, dan volgt de executiefase.
Onderzoek naar het vermogen van de schuldenaar
Alleen een procedure starten is bij incasso niet altijd genoeg. De betaalcapaciteit van de schuldenaar, of hij bezittingen in Turkije heeft en of er beslag kan worden gelegd, bepalen direct het inningsproces.
De schuldenaar kan onroerend goed, voertuigen, bankrekeningen, loon, aandelen of vorderingen op derden hebben. Die informatie is niet in elke zaak even makkelijk te achterhalen. Tijdens de executieprocedure kan het vermogen van de schuldenaar binnen de wettelijke mogelijkheden worden onderzocht.
Kortom: succes bij incasso hangt niet alleen af van de vraag of de vordering terecht is, maar ook of de schuldenaar daadwerkelijk kan betalen. Vermogensonderzoek is daarom een belangrijk onderdeel van de strategie.
Welk vermogen kan worden onderzocht?
Afhankelijk van de zaak kan worden gekeken naar:
- kadastrale gegevens,
- voertuigregistraties,
- bankrekeningen,
- loon en salaris,
- aandeelhouderschappen,
- rechten en vorderingen op derden,
- huurinkomsten,
- gegevens over bedrijfsactiviteiten,
- bestaand beslag in andere executiedossiers.
Bestaat het risico dat de schuldenaar vermogen verbergt, dan is extra zorg nodig. Soms kan conservatoir beslag (ihtiyati haciz) of een andere beschermende maatregel worden overwogen.
Beslag
Beslag (haciz) is het via executie in beslag nemen van vermogen van de schuldenaar om de vordering te innen. Is de procedure definitief of is aan de voorwaarden voldaan, dan kan beslag worden gelegd op roerende en onroerende zaken, bankrekeningen, loon of andere rechten en vorderingen van de schuldenaar.
Beslag is een van de belangrijkste fasen van de executie. Beslag betekent echter niet altijd dat er direct wordt geïnd. De aard van het goed, eerdere beslagen of hypotheken, de verkoopprocedure en de rangorde van schuldeisers kunnen de inning beïnvloeden.
Kortom: beslag is de executiehandeling waarmee de vordering uit het vermogen van de schuldenaar kan worden geïnd. Op welk vermogen beslag wordt gelegd, bepaalt direct hoeveel kan worden geïnd.
Op welke goederen kan beslag worden gelegd?
In de praktijk kan beslag worden gelegd op:
- bankrekeningen,
- loon en salaris,
- onroerend goed,
- voertuigen,
- handelsgoederen,
- aandelen,
- vorderingen op derden,
- huurinkomsten,
- roerende zaken.
Bij beslag is het net zo belangrijk te weten of er andere schuldeisers in het dossier zijn als wat het vermogen van de schuldenaar is. Rust er een hypotheek op het pand, een pandrecht op het voertuig of eerder beslag, dan kan de inning anders verlopen.
Wat gebeurt er na het beslag?
Wordt de vordering na het beslag niet direct betaald, dan kunnen de in beslag genomen goederen worden verkocht. De opbrengst wordt volgens de wettelijke rangorde en de stand van het dossier aan de schuldeisers uitgekeerd. In deze fase moeten het verzoek tot verkoop, de taxatie, de veiling en de verdeling van de opbrengst worden gevolgd.
Vorderingen tot vernietiging van het verzet
Een vordering tot vernietiging van het verzet (itirazın iptali davası) is een van de wegen die de schuldeiser heeft als de schuldenaar verzet doet tegen een executie zonder vonnis. Na het verzet kan de procedure stilvallen. Vindt de schuldeiser het verzet onterecht, dan kan hij de rechter vragen het te vernietigen.
In deze zaak moet het bestaan van de vordering voor de rechter worden bewezen. De schuldeiser probeert met contracten, facturen, betalingsbewijzen, correspondentie, afleverbewijzen of ander bewijs aan te tonen dat de schuld bestaat.
Kortom: een vordering tot vernietiging van het verzet dient om het verzet van de schuldenaar weg te nemen en de executie te laten doorgaan.
Waarom doet de schuldenaar verzet?
De schuldenaar kan om verschillende redenen verzet doen:
- hij erkent de schuld helemaal niet,
- hij stelt dat de schuld is betaald,
- hij betwist het bedrag,
- hij betwist de rente,
- hij betwist de bevoegdheid,
- hij stelt dat het contract ongeldig is,
- hij zegt dat diensten of goederen niet zijn geleverd.
Denk daarom vóór de start van de executie na over mogelijk verzet en bereid het bewijs daarop voor.
Wat wordt gevorderd bij vernietiging van het verzet?
De schuldeiser vraagt de rechter vast te stellen dat het verzet onterecht is en de executie te laten doorgaan. Afhankelijk van de omstandigheden kan ook een vergoeding wegens kwaadwillige ontkenning (icra inkâr tazminatı) worden gevorderd. De aard van de vordering en het verzet moeten daarvoor wel apart worden beoordeeld.
Het incassoproces
Incasso is niet één handeling. Het dossier begint met onderzoek naar de grondslag van de vordering; daarna wordt de route gekozen, krijgt de schuldenaar een betalingsbevel, wordt het verzet gevolgd en volgen bij een definitieve procedure beslag en inning. Soms is een rechtszaak, soms directe executie en soms een ingebrekestelling of mediation een betere start.
Kortom: bij incasso gaat het er niet alleen om de vordering vast te stellen, maar ook om die zo mogelijk daadwerkelijk bij de schuldenaar te innen.
Hoe wordt incasso gepland?
Meestal in de volgende stappen:
- de grondslag van de vordering wordt onderzocht,
- documenten en bewijs worden geordend,
- identiteit, adres en vermogen van de schuldenaar worden onderzocht,
- er wordt bekeken of een ingebrekestelling nodig is,
- de juiste executieroute wordt bepaald,
- de procedure wordt gestart,
- verzet of betaling door de schuldenaar wordt gevolgd,
- bij een definitieve procedure wordt beslag gelegd,
- na het beslag worden verkoop en inning gevolgd.
Voor schuldeisers in Nederland beperkt begeleiding door een advocaat de noodzaak om naar Turkije te komen en zorgt die ervoor dat termijnen en stappen goed worden bewaakt.
Is inning altijd mogelijk?
Voor geen enkele vordering kan inning worden gegarandeerd. Een juridisch terechte vordering hebben is iets anders dan die daadwerkelijk innen. Heeft de schuldenaar geen vermogen, rust er al beslag op of heeft hij vermogen verborgen, dan kan het moeizamer verlopen.
Verwachtingen in executiezaken moeten daarom realistisch zijn. Het doel is de juridische mogelijkheden goed te benutten en op tijd de stappen te zetten die de kans op inning vergroten.
Veelgestelde vragen
Ik woon in Nederland. Kan ik in Turkije een executieprocedure starten?
Ja. Met een passende volmacht kunt u via een advocaat een executieprocedure tegen een schuldenaar in Turkije starten.
Hoe werkt executie op basis van een promesse?
De promesse wordt onderzocht en de vervaldatum en vormvereisten worden gecontroleerd. Daarna wordt de juiste route bepaald en de executie tegen de schuldenaar gestart.
Is de originele cheque nodig voor executie?
Bij cheques zijn het origineel en de aanbiedingsgegevens belangrijk. De aard van de cheque, de endossementenketen en of de cheque onbetaald is gebleven, moeten vooraf worden beoordeeld.
Wat is executie zonder vonnis?
Een executieroute die zonder rechterlijke uitspraak voor een geldvordering kan worden gestart. Doet de schuldenaar op tijd verzet, dan kan de procedure stilvallen.
Wat is executie op basis van een vonnis?
Een executie op basis van een rechterlijke uitspraak of een gelijkwaardig document. De uitvoerbaarheid van de uitspraak moet worden onderzocht.
Wat gebeurt er als de schuldenaar verzet doet tegen de executie?
Dan kan de procedure stilvallen. Een vordering tot vernietiging of opheffing van het verzet of een andere juridische weg kan dan aan de orde komen.
Kan het vermogen van de schuldenaar in Turkije worden onderzocht?
Ja. Tijdens de executie kunnen onroerend goed, voertuigen, bankrekeningen, loon of ander vermogen van de schuldenaar langs wettelijke weg worden onderzocht.
Wordt de vordering na beslag direct geïnd?
Niet altijd. Beslag is een belangrijke stap, maar de verkoop van het goed, schuldeisers met voorrang en de stand van het dossier kunnen de duur van de inning beïnvloeden.
Kan beslag en inning worden gevolgd zonder naar Turkije te komen?
Veel executie- en beslaghandelingen kunnen via een advocaat worden gevolgd zonder dat u naar Turkije komt. Daarvoor is een volmacht met de juiste reikwijdte nodig.
Wanneer schakelt u een advocaat in?
Lukt het niet om geld te innen bij een schuldenaar in Turkije, heeft u een promesse, cheque, notariële akte, vonnis of contract en weet u niet welke route de juiste is? Dan is het verstandig een advocaat te raadplegen.
Juridische hulp is vooral nodig als:
- de schuldenaar niet betaalt,
- de schuldenaar vraagt steeds uitstel,
- u heeft een promesse of cheque,
- er wordt ondanks een vonnis niet betaald,
- er bezwaar is gemaakt tegen een executieprocedure,
- u vermoedt dat de schuldenaar vermogen wegsluist,
- beslag nodig is,
- de vordering dreigt te verjaren,
- u de schuld wilt innen zonder naar Turkije te komen.
Een advocaat inschakelen betekent niet altijd direct een rechtszaak. Soms is de juiste executieprocedure, een ingebrekestelling of onderzoek naar het vermogen van de schuldenaar een betere start. Maar in executie- en incassozaken kan tijdverlies ertoe leiden dat de schuldenaar vermogen overdraagt of de kans op inning kleiner wordt.
Conclusie
Voor Turken in Nederland bestaat het executie- en faillissementsrecht in Turkije uit veel fasen, zoals executie op basis van promessen en cheques, executie op basis van notariële akten, executie met en zonder vonnis, vermogensonderzoek, beslag, vorderingen tot vernietiging van het verzet en incasso.
De juiste start is vaststellen op welk document de vordering berust en welke route het meest geschikt is. Promessen, cheques, vonnissen, notariële akten, contracten of facturen kunnen verschillende routes vragen. Ook de kans op verzet en het vermogen van de schuldenaar bepalen de inningsstrategie.
Hukukcum.nl helpt Turken in Nederland om executie en incasso in Turkije beter geïnformeerd te volgen. De juiste route, een volledige voorbereiding van documenten en tijdige juridische hulp zijn belangrijk om uw vordering te beschermen en de kans op inning te vergroten.
